Работа в Австрии

Rot-Weiss-Rot Card



Avatar

Please consider registering
guest

sp_LogInOut Log In sp_Registration Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
Свидетельство о рождении или паспорт?
08/09/2017
13:30
Avatar
Kristina
Member
Members
Forum Posts: 21
Member Since:
08/09/2017
sp_UserOfflineSmall Offline

Добрый день! Скажите, пожалуйста, подавал ли кто-нибудь на RWR российский паспорт вместо свидетельства о рождении? В перечне указано: "свидетельство о рождении, либо аналогичный документ". Может достаточно паспорта? Что думаете?

09/09/2017
11:49
Avatar
admin
Admin
Forum Posts: 3335
Member Since:
02/12/2010
sp_UserOfflineSmall Offline

Не думаю, что эти документы "аналогичные"

09/09/2017
13:20
Avatar
Kristina
Member
Members
Forum Posts: 21
Member Since:
08/09/2017
sp_UserOfflineSmall Offline

Просто по сути, у нас же после 14 лет паспорт - официальный документ, ну и в нем и место и дата рождения есть...

Не думаю, что у всех он сохранилось свидетельство, ну и слищком сложно ставить апостиль тем, кто родился далеко от настоящего места проживания...

Но если все подавали свидетельство о рождении, то лучше рисковать не буду, конечно)

10/09/2017
10:01
Avatar
admin
Admin
Forum Posts: 3335
Member Since:
02/12/2010
sp_UserOfflineSmall Offline

Понятия сути вещей "у вас на раёне" и в консульстве могут отличаться. СоР везде читается одним из основных документов и терять его не рекомендуется.  

10/09/2017
13:18
Avatar
Nikolay_
Wien
Member
Members
Forum Posts: 103
Member Since:
09/02/2014
sp_UserOfflineSmall Offline

Насчёт необходимости я не уверен, но тоже рекомендовал бы подавать свидетельство, как написано. Бюрократия а Австрии сильна. И в нем есть дополнительные сведения, отсутствующие в паспорте - данные о родителях. Апостиль на него, если живёшь далеко от места выдачи - да, геморрой 🙁 

 

Можете попробовать без него. Если не хватит - просто донесете позже. То есть, отказа на этом основании быть не может, просто процесс может затянуться.

Improved diagramming with Microsoft Visio! http://unmanagedvisio.com

10/09/2017
13:48
Avatar
Kristina
Member
Members
Forum Posts: 21
Member Since:
08/09/2017
sp_UserOfflineSmall Offline

Да, согласна, что лучше заморочусь тогда! Спасибо!

10/09/2017
18:17
Avatar
Svirelle
Wien
Member
Members
Forum Posts: 1111
Member Since:
01/07/2011
sp_UserOfflineSmall Offline

100% нужно свидетельство о рождении, причем апостилированное (апостиль на оригинале). 

10/09/2017
18:57
Avatar
pavel_li
Wien
Member
Members
Forum Posts: 824
Member Since:
07/09/2012
sp_UserOfflineSmall Offline

Вообще то нужна копия перевода апостилированного свидетельства о рождении на немецкий. Оригинал у меня ни разу не смотрели (может, правда, срабатывает уверенное "тут оригинал - показать?").

То есть во первых не забудьте сделать еще и перевод, и во-вторых можете сэкономить время если кто-то в России сделает и перешлет скан.

11/09/2017
10:04
Avatar
Kristina
Member
Members
Forum Posts: 21
Member Since:
08/09/2017
sp_UserOfflineSmall Offline

Поняла, спасибо!

19/09/2017
22:36
Avatar
andreyostr
Member
Members
Forum Posts: 214
Member Since:
20/11/2015
sp_UserOfflineSmall Offline

pavel_li said
Вообще то нужна копия перевода апостилированного свидетельства о рождении на немецкий. Оригинал у меня ни разу не смотрели (может, правда, срабатывает уверенное "тут оригинал - показать?").

У меня также такой вариант прокатил: с оригинала сделал нотариально заверенную копию, на неё поставил апостиль, и это уже переводил.

Forum Timezone: Europe/Vienna

Most Users Ever Online: 203

Currently Online:
9 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

freelancer: 1361

Синька: 1221

Svirelle: 1111

pavel_li: 824

Alex: 792

Nomade: 752

Member Stats:

Guest Posters: 4

Members: 3301

Moderators: 0

Admins: 1

Forum Stats:

Groups: 2

Forums: 6

Topics: 688

Posts: 18818

Newest Members:

polerKiste, KarmaliusPautt, lala-nomada.me, JamesSnale, Mothmanhap, LaurenMet

Administrators: admin: 3335

Comments are closed.



↑ Top