Работа в Австрии

Rot-Weiss-Rot Card



Avatar

Please consider registering
guest

sp_LogInOut Log In sp_Registration Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
Форма выписки из трудовой книжки
29/06/2012
16:21
Avatar
Nin HAO
Member
Members
Forum Posts: 13
Member Since:
25/02/2012
sp_UserOfflineSmall Offline

Пошел в отдел кадров попросить выписку из трудовой. Ответ поставил меня немного в тупик: у нас есть только образец справки для получении визы, а для выписки нам нужен образец!

Где этот вожделенный образец раздобыть?

Т.к. я работаю и документы буду подавать еще работая, то по законодательству моя "трудовая" не может быть выдана мне на руки. А для получения балов за стаж она мне нужна...Frown

29/06/2012
19:10
Avatar
Alex72
Graz -> Wien
Member
Members
Forum Posts: 346
Member Since:
14/05/2012
sp_UserOfflineSmall Offline

Nin HAO said:

Пошел в отдел кадров попросить выписку из трудовой. Ответ поставил меня немного в тупик: у нас есть только образец справки для получении визы, а для выписки нам нужен образец!

Где этот вожделенный образец раздобыть?

Т.к. я работаю и документы буду подавать еще работая, то по законодательству моя "трудовая" не может быть выдана мне на руки. А для получения балов за стаж она мне нужна...Frown

Копию трудовой заверенную не хотите сделать?

29/06/2012
22:03
Avatar
Svirelle
Wien
Member
Members
Forum Posts: 1111
Member Since:
01/07/2011
sp_UserOfflineSmall Offline

Я подавала копию трудовой книги, заверенную отделом кадров. Ну и плюс перевод на немецкий, заверенный нотариально. Баллы посчитали, все ок.

25/07/2012
12:32
Avatar
Elena
Moskau
Member
Members
Forum Posts: 40
Member Since:
23/07/2012
sp_UserOfflineSmall Offline

Svirelle said
Я подавала копию трудовой книги, заверенную отделом кадров. Ну и плюс перевод на немецкий, заверенный нотариально. Баллы посчитали, все ок.

То есть оригинал трудовой нигде не нужен? Зараннее спасибо

25/07/2012
12:52
Avatar
Svirelle
Wien
Member
Members
Forum Posts: 1111
Member Since:
01/07/2011
sp_UserOfflineSmall Offline

Да, все верно, оригинал трудовой книги не нужен. Главное чтобы копия "кем-то как-то была заверена" и перевод этой копии тоже был заверен нотариально. Оригинал книжки вы, пока работаете, и не сможете получить на руки.

19/02/2015
12:37
Avatar
Hringbogi
New Member
Members
Forum Posts: 1
Member Since:
19/02/2015
sp_UserOfflineSmall Offline

Скажите а они считают обучение в ВУЗе за стаж работы? Просто у нас (Беларусь) это засчитывается как трудовой стаж, а тут можно ли рассчитывать на балы?

19/02/2015
13:44
Avatar
Svirelle
Wien
Member
Members
Forum Posts: 1111
Member Since:
01/07/2011
sp_UserOfflineSmall Offline

Нет. 

19/02/2015
14:44
Avatar
admin
Admin
Forum Posts: 3335
Member Since:
02/12/2010
sp_UserOfflineSmall Offline

Не засчитывают

28/11/2017
10:19
Avatar
Kristina
Member
Members
Forum Posts: 21
Member Since:
08/09/2017
sp_UserOfflineSmall Offline

Добрый день всем! И еще раз спасибо администратору! Столько информации полезной!!!

У меня вопрос, как подтверждать стаж работы? Разве обязательно копию трудовой книжки, если указано: Testimonials and work certificates? 

У меня была работа в основном как стаж, то есть в трудовую книгу не вносилось, что мне можно предоставить? Или в данном случае ничего нельзя? Могу предоставить отзывы с работы или справки, нужны ли они им....

По сути это и вряд ли проверяется Магистратом, как считаете?

30/11/2017
11:56
Avatar
admin
Admin
Forum Posts: 3335
Member Since:
02/12/2010
sp_UserOfflineSmall Offline

По идее, трудовая книжка в Австрии известна, но это настолько дремучая древность....
Если в трудовой дырки, то пойдут reference letter. Но в переводе, разумеется.

Forum Timezone: Europe/Vienna

Most Users Ever Online: 203

Currently Online:
5 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

freelancer: 1361

Синька: 1221

Svirelle: 1111

pavel_li: 824

Alex: 792

Nomade: 752

Member Stats:

Guest Posters: 4

Members: 3300

Moderators: 0

Admins: 1

Forum Stats:

Groups: 2

Forums: 6

Topics: 688

Posts: 18818

Newest Members:

LaurenMet, DavidAwant, Erkenadvex, Vikaner, Kevinjoync, Arthurhyday

Administrators: admin: 3335

Comments are closed.



↑ Top