Работа в Австрии

Rot-Weiss-Rot Card


Вакансия: АСУ ТП

Posted on мая 16, 2011 by admin

Итак, в истории этого сайта происходит ряд подвижек, о которых будет рассказано позже. В связи с этим первая ласточка: предлагается работа для специалистов в области промышленной автоматизации.

Профиль:

  • законченное профильное высшее образование (информатика, машиностроение, электротехника, робототехника и т.п.)
  • программирование PLC Siemens S7-300 и/или -400;
  • опыт работы с сервоприводами (например, Siemens Simodrive,  или аналогичными от Lenze, Schneider и т.д.) и/или преобразователями частоты (Siemens Masterdrive, Siemens Micromaster, Schneider и т.д.);
  • знание и опыт работы с Field Bus (PROFIBUS, PROFINET);- несколько лет опыта работы по разработке, внедрению и пуско-наладке у заказчика, включая оптимизацию процессов;- желателен опыт в обучении представителей заказчика;
  • желательно хотя бы минимальное знание систем SCADA (WinCC, Wonderware и др.);
  • знание стандартных офисных приложений.

Обязательным требованием является знание немецкого (предпочтительней) и/или английского языка. Хотя бы один язык должен быть подтвержден сертификатом (Институт Гёте, TestDaF, ÖSD, IELTS). Знание других языков также приветствуется.

Работа связана с командировками, зачастую длительными. Разумеется, работа официальная, с оформлением рабочей визы. Место работы – Вена, Верхняя Австрия.
Резюме на английском или немецком в PDF или DOC слать на мэйл resume[собака]rwr-card.net

17 to “Вакансия: АСУ ТП”

  1. vovan says:

    Вопрос по поводу языковых сертификатов. По немецкому понятно Гёте. А по Английскому вроде как министерство ничего не отвечало?
    Может это требование работодателя?

    • admin says:

      Похоже что работодатель знает больше, чем министерство.

  2. Синька says:

    про английский

    IELTS – официальный сертификат английского языка в Европе
    в принципе можно, наверное, и TOEFL, но это уже по желанию работодателя/универа
    других сертификатов по крайней мере университеты не признают
    не думаю что чиновники будут изобретать велосипеды

    сам по себе IELTS не тяжёл, я его сдавал
    но во-первых я тогда регулярно болтал на работе с группами в индии/штатах, а во-вторых мне нужен был академический IELTS
    обычный думаю ещё проще 🙂

    преобразование одних результатов в другие можно глянуть тут:
    http://www.eurogates.nl/en-TOEFL-IELTS-score-conversion/

    В1 это где-то 3.5-4 на IELTS
    не сдать его это надо суметь
    ну если только вообще английский не знать, что людям из первой группы немного странно

    из минусов – “трошки драго” и очередь из эммигрантов в австралию/нз
    от записи до самой сдачи у меня заняло месяца 3

    • Dmitry says:

      В целом согласен, за исключением одной детали: судя по этой таблице (http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages), уровню B1 соответствует IELTS 4.0-5.0, но для первой группы это семечки.

    • karla says:

      Вы думаете, такие сертификаты как FCE признаваться не будут ? Вроде вполне признаются университетами, думаете, работодатели не примут ?

      • admin says:

        Работодателю, в общем, сертификаты пофиг. Это требование нового закона и без соотв. бумажки о владении языком вам не начислят баллы и, как следствие, не дадут визу.

        • karla says:

          Да, про работодателя согласна. Мне в общем хотелось узнать всеобщие европейские настроения на тему английских сертификатов. То есть я так понимаю, IELTS будет принят с большой вероятностью, как подтверждение знания языка, а вот другие сертификаты из этой таблички http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages, к примеру FCE, соответствующий уровню В2, может и не угодить при рассмотрении документов ?

          • admin says:

            Нету никаких “всеобщих” настроений.

  3. vovan says:

    Обсужденеи ушло в офф-топ в сторону иностранных языков, так-что продолжу.
    Хотелось бы получить совет:
    Месяц назад немецкий не знал вообше. В данный момент усердно учу. Уровень английского очень хороший так как на работе вся переписка и документация идёт на английском. Устный похуже.
    Для того чтоб здать IELTS нужно 11К руб + нужно подтянуть устный и может граматику.

    Вопрос: стоит ли здавать IELTS для дополнительных балов или лучше добивать немецкий до А2? По материалам сайта я понял что без немецкого всё равно не устроишься.

  4. Синька says:

    по поводу немецкого – зависит куда и кем
    у нас берут и без немецкого, но контора больно специфическая 🙂

    по поводу языков – вопрос немного странный
    озвучу ещё раз: в европейских универах признают только IELTS, по крайней мере в требованиях к поступлению был только он (TOEFL не видел ни разу)
    по поводу немецкого – всеобщий “любимец” – Гёте Институт
    про других не уверен, может ещё TestDaF?
    но зачем делать себе проблемы и рисковать с другими сертификатами?
    эти точно пойдут, другие – как повезёт
    просто чтоб сэкономить немного денег?
    а если потом баллов не дадут? будет легче делать по второму разу?
    хотите полагаться на доброту чиновника?
    так они тут недобрые в массе своей 🙂
    и если можно чего-то не дать – скорее всего не дадут
    ну по крайней мере у меня сложилось такое впечатление за пару лет жизни здесь

    по поводу последнего вопроса – я бы тянул то что даст больше баллов
    немецкий на приличном уровне это всё равно не А2

    IELTS он не технический совсем, там и эссе написать надо и на слух понять/ответить и поговорить
    если английский хорош, я бы получил на него сертификат (+10 баллов) и не заморачивался бы с немецким А2

    • admin says:

      Еще есть австрийский тест ÖSD. Но где на нег сдают за пределами Австрии, я так и не нашел. Вопрос в основном стоит, если уже есть некоторый языковой сертификат и не хочется тратить лишние деньги и время на еще один. Выяснить, пойдет/не пойдет, предже чем кидаться делать именно в Гёте-институте, на мой взгляд, разумно. Проблема в том, что внятного ответа пока нет.

  5. Синька says:

    в Гёте, насколько я помню, можно было не только брать курс (как делал я), но и просто сдать сам экзамен, без обучения там.
    стоило сильно дешевле

    может отделить отдельно всё обсуждение и сделать тему о языках? а то всё это к вакансии имеет непрямое отношение 🙂

  6. PeterPan says:

    Когда искал где бы начать учить немецкий то выяснил что ÖSD в Киеве можно сдать здесь http://www.widerstrahl.org/index.php?option=com_contact&view=category&catid=1&Itemid=8

    • admin says:

      За информацию спасибо.
      Господа, кончайте оффтопить в каментах. Перенести их нельзя, только стереть все нафиг.

  7. igor.teresco says:

    Рискну впасть в оффтоп, но не знаю где спросить – тема вопроса близка к обсуждению.

    Сколько действуют сертификаты о знании немецкого А1 – В2?
    Если сдам сейчас, а подача на визу затянется, не пропадет ли бумажка?

    • admin says:

      8 суток расстрела и пожизненый эцих с гвоздями 🙂
      TestDAF годен 2 года. Скорее всего и с Гёте примерно так же



Leave a Reply




↑ Top