Работа в Австрии

Rot-Weiss-Rot Card


О программе “Rot-weiss-rot Card”

Posted on февраля 12, 2011 by admin

Ну вот, похоже скоро одной иммиграционной страной станет больше. С 1 июля 2011 года Австрия вводит балльную систему выдачи рабочих виз (по типу как в Канаде), для лиц, не являющихся гражданами стран Евросоюза. Что приятно, эти визы через несколько лет перетекают в ПМЖ.

Новость “для тех кто в теме”, не новая, идея бродит в австрийских правительственных умах уже давно, и похоже, таки выходит на финишную прямую. Проект нового закона был мощно пролоббирован Wirtschaftskammer (Торгово-промышленная палата по-русски), т.к. дефицит квалифицированных работников существует давно. Причем, это касается не только инженеров, но и квалифицированных рабочих с образованием уровня “нашего” ПТУ.

Иностранцев в Австрии хватает, но не все они достаточно хороши с точки зрения государства. Летом, когда было очередное бурление касательно этого закона, министр внутренних дел Мария Фектер (Maria Fekter) сказала примерно в таком духе: “нам нужны инженеры-машиностроители, а не малограмотные горцы“.

До настоящего времени существовала достаточно громоздкая система, которая не делала различия между программистом из б. СССР и Равшанами/Джамшутами разнорабочими из Боснии. Теперь ее хотят заменить системой баллов. Четких законодательных актов пока нет, про процедуру получения такой визы тоже не ясно. В прессу пока просочилась только схема подсчета баллов.

UPD: про баллы окончательный вариант

В дальнейшем смотрите актуальную информацию по этой теме на www.rwr-card.net

4 Trackbacks/Pingbacks

  1. 12 02 11 19:28

    Иммиграция в Австрию | Блог Камышового Кота

  2. 09 03 11 22:18

    Новая программа иммиграции в Австрию

  3. 20 03 11 09:32

    Rot-Weiss-Rot Card | Вопросы для Министерства труда Австрии

  4. 25 03 11 16:21

    Эмиграционная программа в Австрию "Rot-Weiss-Rot Card""

133 to “О программе “Rot-weiss-rot Card””

  1. Anastasiya says:

    Интересная информация! Не подскажите, что приравнивается к ученой степени – доктор наук или магистр?

    • admin says:

      хотя бы “наш” кандидат наук. Как это сейчас называется, не в курсе.

      • LMZ says:

        по идее, должно называться PhD

      • vavander says:

        “наш кандидат наук” это практически тоже самое, что и PhD за бугром.
        “наш доктор наук” – не имеет аналогов, но можно писать Doctor of medical science (например).
        Для медиков ещё важно – врач – M.D. (Medical Doctor)
        Так что получается, что Вася ТутуткЫн M.D., Ph.D. – эт к.м.н. врач. – максимум что можно написать ….
        Магистры и бакалавры …. эт не учёная степень, эт непонятно что 🙂

        • admin says:

          PhD это англоязычные степени. В Германии и Австрии есть аналогичная приставка “Dr.”, например “Dr. Ing.” (к.т.н.), Dr. Med. (к.м.н) и так далее. Магистры тут тоже, как ни странно 😉 , есть, эта степень присваивается после ВУЗа нетехнического плана, например учителям или экономистам.

          • alex dangler says:

            PhD и есть Dr. И это наш кандидат.
            Когда заканчиваешь аспирантуру (по-европейски PhD), тогда и становишься Dr. Также после своего имени европейцы пишут PhD.
            ну или вначале Dr.
            главное, не путать с нашим доктором каких-либо наук.

  2. Olga says:

    а где на нее подаваться ?

    • admin says:

      Пока не известно, скорее всего в посольстве. По мере появления новой информации буду ее выкладывать.

  3. vanezy says:

    Получается при заработке ниже 50 килоевро за последний год попасть в категорию “Высококвалифицированные специалисты” нереально? ИМХО даже в мск это не средняя зарплата инженера.

    • admin says:

      неправильно. За высокие ЗП просто начисляются дополнительные баллы.

  4. Calandryll says:

    Привет!
    Я правильно понимаю, что баллы за уровни по нем. и англ. языку суммируются?
    Т.е. если у меня нем A2 и англ. какой то, то это будет 10 + 10 например?

    • admin says:

      По идее, должны суммироваться. В законе про это ничего не сказано, ждем подзаконных актов по применению.

  5. Вопрос says:

    Интересно, а если два высших есть? И университет солидный московский, то как это будет учитываться?Я посчитал сейчас для себя баллы, получается не густо:( Высшее – 20, дохода у меня конечно не 50 тыс. ойро грязными, 4 года работы – 8 баллов, английский – 10, возраст – 20. Итого: 58 🙁 Насколько помню, по Tier1 в UK меньший порог по заработку был вроде(с которого баллы начислялись). Могу ошибаться.

    • admin says:

      1. Два высших учитываться не будут, 100%.
      2. Два языка учитываться будут (это намек на то, чтобы сделать хотя бы А1 по немецкому и добрать еще 5 баллов)
      3. Зарплата это опциональные баллы, рассчитанные на топ-менеджеров.

      К тому же, даже если не пройдете по Säule 1, пройдете по 2. Я в Германии работу тоже дистанционно искал, и что характерно, нашел 😉

      • Вопрос says:

        А что такое Säule 1,Säule 2?

        • admin says:

          Примерно на трети от начала статьи имеется следующая фраза:

          “Итак, все потенциальные иммигранты делятся на три группы, в оригинале Säule – “колонны”

      • alex dangler says:

        хм… там написано, что максимум 100 баллов… у меня 115 вышло…

        • admin says:

          Скорее всего не учтены максимальные планки по отдельным разделам. Расклад можно?

          • alex dangler says:

            может, я не правильно понял. Но, как я понял, если имеется:

            – Законченное образование в высшем учебном заведении со сроком обучения не менее 4 лет с ученой степенью (например, Ph.D.) – 40;
            – Брутто-зарплата в последние годы 50000 – 60000 Евро – 20;
            – Исследовательская или инновационная деятельность (наличие патентов или публикаций) – 20;

            то все равно более 40 баллов получить нельзя, так?

        • alex dangler says:

          криво посчитал.. 🙁 невнимательный был, а пост удалить нельзя..

          • alex dangler says:

            я добавил к то же, с ученой степенью (например, Ph.D.) – 40 еще 20 баллов за “Исследовательская или инновационная деятельность (наличие патентов или публикаций) – 20” и еще 20 баллов за “50000 – 60000 Евро – 20”.
            а вверху написано, что максимум – 40 баллов.
            как-то несправедливо получается…
            или я что-то не так понял?

          • admin says:

            А что несправедливого? Если 70+ баллов имеется, но не все ли равно, какая общая сумма? Это ж не вступительные экзамены в ВУЗ, где проходной балл изначально неизвестен. Тем более, как я уже неоднократно говорил, баллы не гарантируют нахождения работы.

  6. Natali says:

    Спасибо за информацию, буду следить за новостями.
    Планирую поучаствовать в программе, прохожу по третьей категории, но наверно будут сложности в поиске работы… Так как по специальности экономист-бухгалтер, работаю в банке. Уж и не знаю, пригодятся ли в Австрии мои знания(
    А работу надо найти только по специальности или любую можно?

    • admin says:

      Может и по второй, вполне возможно что банковские служащие тоже в дефицитных 🙂
      Но тут проблемы другие вижу:
      – Знание западной системы учета, плана счетов, австрийского налогового и банковского законодательства имеются?
      – Опыт работы с западным банковским и/или бухгалтерским софтом?
      – Немецкий язык на каком уровне?

      Если ответ на все вопросы “да, на 5 с плюсом!” то попробовать можно. Иначе – без шансов. Искать работу можно только по специальности.

      • Natali says:

        спасибо за быстрый ответ)
        по специальности – это та, которая в дипломе стоит?
        немецкий планирую подтянуть до начала программы до B1 хотя бы.
        по первым двум пункам всё в очень общих чертах, да и где этому научишься в россии? честно сказать хотела поискать должность интерна аля нашего “помощника бухгалтера” да на месте учиться всему. или это совсем нереально?

        • admin says:

          Надо чтоб специальность в дипломе в общем соотвествовала позиции и уровню. Т.е. с в/о стоять у станка не получится.

          Международные концерны в России, насколько я знаю, делают баланс в двух стандартах: российском и GAAP или IFRS. Так что места, где можно выучить, точно имеются.

          Плюс есть еще одна сфера: австрийские фирмы давно и тесно работают с Россией и регулярно ищут людей с русским языком в сервисные, логистические и продажные отделы.

          • Natali says:

            Спасибо за советы)
            Да, вы правы про места, сейчас помониторила интернет – и курсы есть по международным стандартам, и работу можно попытаться найти)
            Направление вы мне верное дали)
            А ещё такой вопрос, может мужу проще будет работу найти дистанционно, а мне уже на месте искать?
            У него тоже правда набор не ахти: среднее специальное образование по радиоэлектроннике, работает около 5 лет слесарем КИПиА и получает высшее по специальности “промышленная теплоэнергетика”. Немецкий у него никакой, английский средний.
            Вы уж извините, что пристала с вопросами, но чувстуется, вы хорошо в теме разбираетесь)

          • admin says:

            То, что надо начинать искать дистанционно, это могу сказать абсолютно точно.
            У Вашего мужа после окончания образования набор профессий у него более чем неплохой получится. Кроме этого, сложно сказать, к чему здесь приравняют его нынешнее образование в объеме техникума, т.к. здесь четкого соотвествия нет. Если к HTL (что ближе всего), то это здорово, т.к. это здесь считается “Инженер” (а после вуза “Диплом-инженер”)

  7. Asal says:

    Такой вопрос, если не хватает балов на первую категорию, то можно ли ехать по второй? Я заканчиваю во по специальности программист как раз(4курс). Или возможно имеет смысл мне попутно получить какую либо рабочую специальность? Или же имеет смысл быстро получить учёную степень на Родине? Иммигрировать собираюсь после того как получу дома года 2-3 стажа.

    • admin says:

      1. Да, можно.
      2. Рабочая специальность вдобавок к ИТ-шному высшему образованию ничего не даст, т.к. инженер котируется выше.
      3. Ученая степень как самоцель… Сомнительный путь, на мой взгляд. Лучше потратить эти годы на языки, причем и английский, и немецкий. Ну, и разумеется профессиональный рост надо направлять в правильное русло.

  8. Olga says:

    Скажите, а если у моего мужа профессия электрика, стаж по этой профессии более 5ти лет, а образование высшее экономическое, по 2 или 3 категории нельзя будет попробовать?
    Думаю такая ситуация типична для стран СНГ – закончил универ, устроиться по блату не смог, пошел работать руками 🙂

    • admin says:

      Пробовать-то можно, но какой будет результат, сказать не могу.
      1. Рабочего, даже супер-пупер, но без приличного немецкого ни один работодатель не возьмет.
      2. Если муж пойдет как электрик, то высшее образование он показать не сможет, т.к. оно нерелевантное.
      3. Диплом электрика у него есть или он самоучка? Если второе – ответ очевиден.

  9. vanezy says:

    2 admin: Насколько я понял, вы сами из Австрии, можете ли вы приблзительно оценить порядок суммы, необходимой для проживания в Австрии на время поиска работы в течение пусть даже всех 6 месяцев, включая аренду жилья, питание, дорожные расходы, страховки и прочее.

    • admin says:

      Сложно оценить, но попробую.

      Основная статья расходов будет жилье. Снять на короткий срок – неск. месяцев будет непросто, т.к. скорее всего потребуется нечто с мебелью. Ищите ключевые слова Pension, Ferienwohnung. Не в Вене, но в городе – считай 20-25 Евро в день. Я в свое время нашел за 300 в месяц, но дом стоял в чистом поле и дело было зимой, не в сезон. Подсказка: можно скооперироваться.

      Питание – примерно как в России.

      Транспорт. Он здесь в основном дорогой. В больших городах есть месячный проездной, но если ехать куда-то на поезде, это кусается – Вена-Линц, 200 км в одну сторону стоит €31.20.

      Страховка – не знаю. Туристская стоит примерно €0.5 в день, но она покрывает фактически только доставку тела на родину.

      В рекомендациях для студентов, обучающихся в Австрии, говорится про 600-700 Евро в мес.

  10. Tirol says:

    Считается ли степень бакалавра за высшее образование?

  11. Maputu says:

    Где можно посмотреть уровни зарплат программистов? Если нет такого сайта, то какие ЗП считаются приемлимыми для разных категорий программистов?
    Просто хотелось бы прикинуть на что можно рассчитывать.
    Какие налоги с зарплаты платятся иностранцами?
    Спасибо.

    • admin says:

      Я поищу, где можно посмотреть ЗП. Но там такая засада: поначалу человеку без стажа в Австрии дадут практически везде близко к нижней границе, в районе 2600-2800 Евро.
      Налоги иностранец платит такие же, как и местный. см. http://rwr-card.net/2011/03/02/zarplata-nalogi-socialnyj-paket/

      • Maputu says:

        Это сумма брутто?

        • admin says:

          да. Нетто с таких сумм выйдет 1800-1900. Но не следует забывать, что в Австрии 14 зарплат.

      • Синька says:

        дают сильно меньше чем это
        проверено на румынах с неместным DI

  12. Imix says:

    А где вообще посмотреть полный список документов? И никто не узнавал можно ли начать оформление уже сейчас?

  13. Pavel says:

    У меня двойное гражданство, Молдавии и Болгарии, Могу ли я подать документы на эту программу.

  14. ARKONST says:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста…есть ли у меня шансы пройти по первой группе….Послужной список такой…
    1. Образование высшее (инженер-радиофизик)
    2. Стаж работы по специальности 6 лет непрерывного
    должности все инженерные
    инженер группы сервиса
    инженер-электроник
    инженер АСУ ТП
    инженер-конструктор(программист АСУ ТП)
    3. В 2011 году защищаюсь на кандидата наук…диссертация связана с АСУ ТП в энергетике…
    4. Языков не знаю особо…
    Немецкий учил в школе и университете…ну на А1 подтянуть могу…жена знает не меньше чем на B1
    5. Лет мне 27
    6. Знаю на А1 чешский))) ну это так для красного словца))

    Как думает…стоит пытаться…вообще интересует больше по трудоустройству с данным послужным списком….так как понятно что баллы я и так набираю…значительно больше чем 70 из 100…у меня получилось по моим подсчетам 92….думаю грех не попробовать…
    До того как узнал об этой новости…про бальную систему в Австрии..хотел поехать в Чехию…но теперь вот задумался…

    • admin says:

      Если баллов хватает, то пройдете. Но прохождение не дает гарантии нахождения работы, для которой при вашем раскладе будут грабли с языком. Учите языки. Кстати, официальное подтверждение уровня нужно будет получать.

  15. ARKONST says:

    Что они вкладывают в официальное подтверждение уровня?

    • admin says:

      Пройденный тест в “Институте Гёте” или другом авторизованном центре.

  16. ARKONST says:

    Но как я понял….для того чтобы только получить визу на 6 месяцев не нужно иметь знания языка….эти шесть месяцев дается на поиск работы и заключение контракта….по прошествии 2 лет нужно уже подтверждать язык на А2….я правильно понимаю?

    • admin says:

      Так точно. Но:
      а) жене потребуется хотя бы подтвердить А1, иначе не пустят
      б) без немецкого шансы найти работу на порядок ниже (я не запугиваю и не рекламирую языковые курсы, это реальность).

  17. ARKONST says:

    Жена знает язык как минимум на B1….я надеюсь что меня подтянет…..Сейчас более глубоко изучил необходимые документы….Не очень разобрался про торгово-промышленную палату…Я сам из Калининградской области….мне что…тут ее искать для перевода документов? или ехать в Москву придется?

  18. arkonst says:

    Не забанили)) Уже посмотрел…в принципе ничего там сложного…можно и апостиль поставить ….ТПП содействует в этом….Я так понял из Ваших постов что вы являетесь инженером АСУ ТП…или программистом…не важно….Это так? И Вы этим же занимаетесь в Австрии?

    • admin says:

      Ну вот 🙂

      По образованию я инж.-системотехник, но работаю в области АСУТП, если говорить по-русски.

  19. ARKONST says:

    Просто я вынашиваю идею переезда в другую страну из России уже давно….но первый раз встречаю человека который занимается тем же чем и я….и по всей видимости успешно….У меня на самом деле много специфичных вопросов касательно этой темы….которые выходят за рамки Вашего форума….Могли бы вы мне скинуть адрес Вашей эл.почты? Просто не хочется засорять форум не нужной информацией для других. Заранее спасибо. Мой адрес у Вас должен быть…я зарегистрирован тут

  20. Dmitry says:

    Здравствуйте! Подскажите, у моей жены есть публикации как в российских так и в международных изданиях. Как и в какой форме нужно подтвердить наличие этих публикаций для получения баллов?

    • admin says:

      Скорее всего путем предоставления копий этих статей из журналов.

  21. Heineken says:

    Я, конечно, слабо разобрался во всем этом. Не совсем я понял для чего эта система сделана? – для упрощения получения виз?

    Баллы дают возможность получить визу, но не гарантируют получения работы. Сначала нужно найти работодателя. А если я помимо этой программы, просто найду работодателя – разве он не сможет дать в посольство какую-то справку для получения обычной (рабочей) визы?

    Ну и второй вопрос: например я хочу пройти по группе “Квалифицированные специалисты по дефицитным специальностям”, надо набрать минимум 50 баллов. Считаем: Техническое высшее образование по дефицитной специальности – 30 баллов, плюс возраст до 30 лет – 20 баллов. Вот и все? Даже не надо никаких баллов по языку?
    Конечно я читал ответ, что без языка не возьмет никакой работодатель, но получается что таким образом я просто так могу получить визу на 6 месяцев, приехать в Австрию и заниматься контрабандой?

    • admin says:

      > Сначала нужно найти работодателя. А если я помимо этой программы, просто найду работодателя – разве он не сможет дать в посольство какую-то справку для получения обычной (рабочей) визы?

      Если по 1 группе, то можно не сразу, а по приезде. Хотя естественно лучше на момент приезда иметь хотябы приглашениея на интервью. RWR с 1 июля это и будет “обычая рабочая виза”.

      > Техническое высшее образование по дефицитной специальности – 30 баллов, плюс возраст до 30 лет – 20 баллов. Вот и все? Даже не надо никаких баллов по языку?

      Еще будут баллы за стаж работы (полагаю, такой имеется?) Но по 2 группе 6-мес. виза на поиск работы не дается. Надо сначала найти работу, а потом идти за визой. Но если хватит баллов на 1 группу, то теоретически ваш вариант возможен. Правда, если возьмут за хобот, то мало не покажется. Минимум 10 лет запрета на въезд в Шенген, плюс срок мотать придется на родине.

      • Heineken says:

        “RWR с 1 июля это и будет “обычая рабочая виза”.”

        Правильно ли я понимаю, что до 1 июля просто так получить визу для работы было невозможно?

        “> Техническое высшее образование по дефицитной специальности – 30 баллов, плюс возраст до 30 лет – 20 баллов. Вот и все? Даже не надо никаких баллов по языку?

        Еще будут баллы за стаж работы (полагаю, такой имеется?)”

        Опыта не имеется – пол месяца как получил диплом специалиста :). Я вел к тому, что формально можно не знать языка вообще?

        Если честно, то я немецкого практически не знаю, но вот английский на твёрдом В1.
        Да и про Австрию я никогда не думал, просто случайно наткнулся. До этого рассматривал вариант поступления в Голландию на PhD.

        • admin says:

          Отчего же, она была, я по ней и приехал. Но она была не очень распропагандирована и довольно геморройна в оформлении.

  22. Oleg says:

    Здравствуйте! Если я правильно понял то по 2 группе можно податься только когда есть приглашение на работу из Австрии. Тогда получается что это программа не совсем как Канадская. Там приглашение не нужно. Или это не так?

    • admin says:

      Да. Поняли правильно. Если хотити ПМЖ сразу – вам в Канаду. Или в Германию на зарплату от 76000 Евро в год.

      Идеальных для всех систем иммиграции нет нигде.

  23. Leonchik says:

    Привет. В течение одного года я мому получить румынское гражданство. Как будет легче получить работу и ПМЖ в Австрии, как гражданин Румынии или через эту программу как негражданин ЕС. Что Вы посоветуйте. Спасибо.

    • admin says:

      Работу никто выдавать не будет. Ее надо найти. Успех зависит от специальности и знания языка, плюс от личных качеств. Единственное преимущество румынского гражданства в данном случае (IMHO) – можно ездить без визы.

  24. Vova says:

    Уровни В это “очень хорошее знание языка” – reedcat

    это не так. B – это очень средненько.

    Узнавал, звонили в посольство. Украина не подпадает под эту программу: (. Хотя сказано, что для всех стран НЕ членов Евросоюза

  25. Alexander says:

    Привет. Предположим, что визу дали, но за полгода ничего не нашлось. Подавать заново?

    • admin says:

      Нет, ехать домой, и возможно подаваться через энное время. Про повторную подачу сразу в законе ничего нет.

  26. Pavel says:

    Здравствуйте, я решил найти работу в Австрии сейчас, мне пришло несколько вариантов с предложениями, но не все по моей специальности (по диплому о высшем образовании), как будет учитываться работа в Австрии, по специальности или стаж работы там? Спасибо.

    • admin says:

      Мне сложно сказать, не зная, кто вы по диплому и что за работу предлагают. Если инженеру предложат навоз на ферме убирать, то однозначно не прокатит. Если есть вопросы – давайте в личку, в разделе Impressum мой мэйл.

  27. Asal says:

    Такой вопрос а Прикладная информатика считается за инженерную специальность? Или в список дефицитных специальностей попадает?

    • admin says:

      Смотря чем вы в рамках этой специальности занимаетесь. Это или инженерная работа, или чистая информатика. Но в любом случае информатика тоже в 30-балльном списке для 1 группы имеется.

  28. Asal says:

    Это информатика+ экономические дисциплины у нас. Интересует просто 2 категория в первую очередь(потому как для 1 не хватает чуток балов).

    • admin says:

      Информатика во всех ее проявлениях числится в дефицитных. Хотя официального списка дефицитных профессий пока нет.

  29. Asal says:

    Огромное спасибо.

  30. Maria says:

    В первую очередь, ГРОМАДНОЕ СПАСИБО разработчикам этого сайта!!!!

    Планирую начать готовить документы. Не подскажите, где можно перевести и заверить российский диплом, находясь уже в Австрии?

    спасибо заранее!

    • lady_grey says:

      скорей всего Вам следует обратиться в посольство. а через них сделать запрос в мин образования (для апостиля)

  31. Victor says:

    Звонил сегодня в консульский отдел посольства Австрии, и пытался узнать о том, знают ли они что-то об этой программе. Там ответили что никакой информацией не обладают.

    • admin says:

      А какого ответа Вы ожидали, если до вступления закона в силу еще 3 мес.?

    • Dmitry says:

      Посольство Австрии на Украине далеко не самое дружелюбное, сужу по опыту получения австрийского шенгена. С их точки зрения, совершенно незачем запрашивать информацию из Австрии только потому, что кто-то им позвонил и спросил. Вот когда спустят указание сверху – тогда они будут отвечать.

      • admin says:

        Это обычная линия поведения любого чиновника.

  32. Viacheslav says:

    Скажите, я так понял, что в первую категорию попадают те, кто кроме всего прочего имел зарплату 50-60 тис./год? И если не имел, то никак не попадаешь? Или же, если меньше, то просто в этой графе плюсуешь НОЛЬ и считаешь дальше и можешь все равно попасть при необходимой сумме баллов?

  33. Nick says:

    Спасибо за полезный блог! Не могу найти,где обсуждается виза для семьи первой группы. Известно ли на какие сроки придется расставаться?

    • admin says:

      Пока не найдешь работу, или пока виза не кончится. Но если виза будет “мульти”, то можно будет домой ездить.

      • Leo says:

        Как помню в доках указанно пол года, а потом, если найдена работа, главный заявитель получает карточку Rot-weiss-rot Card, а семья туже, но с приставкой + и могут работать кем угодно.

  34. Nick says:

    Спасибо, так бы устроило 🙂

  35. vladimir says:

    Извините,у меня следующие вопросы:1)По мнению камышового кота с в.о. у станка не получится стоять.Как же тогда по 2 группе,если я подаюсь(рабочие по дефицитным профессиям),имея диплом университетский инженера-механника специальность технология машиностроения,металлорежущие станки и инструменты(30 баллов),но не имея диплома станочника из ПТУ,я не могу стоять у станка?Работу-то эту я знаю,работал на заводе токарем. 2)Где всё таки учить язык?У соседа(дяди Васи)или на спец.курсах?При подтверждении уровня языка будут спрашивать корочки курсов?

    Как это можно понять в моём случае:НУЖНО,ЧТОБЫ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ В ДИПЛОМЕ СООТВЕТСТВОВАЛА В ОБЩЕМ ПОЗИЦИИ И УРОВНЮ?

    • admin says:

      Я объединил 3 вопроса в один.
      Отвечаю:
      1а. Не “рабочие”, а “работники”. Прочувствуйте разницу.
      1б. Если у вас высшее образование, то на позицию обычного токаря вас никто не возьмет, т.к. это называется по-немецки Überqualifizierung (слишком высокая квалификация). С такой специальностью станки надо разрабатывать, а не работать на них.
      2. Корочки с курсов нужны, и не с абы каких, а из Инстстута Гёте или других сертифицированных. Об этом я тоже писал.

  36. vladimir says:

    Извините,если чего не допонял,про что писали раньше.Знаю,нужны сварщики,фрезеровщики.Диплом из ПТУ на сварщика есть,опыта пока нет,но могу устроится на завод хоть завтра(за опытом).Язык знаю посредственно А1,правда учил его не в институте Гёте,а в своём техническом Университете.В институте Гёте надо его учить,или подтверждать знание его?Что значит корочки нужны?Корочки,что учил его в Гёте,или корочки-подтверждение-определение уровня языка?Лет 38.Могу я подаваться как сварщик(приобретя опыт работы) или как фрезеровщик(выучившись быстро в ПУ и приобретя одновременно опыт работы на заводе)?Хватит мне баллов по 2 группе(работники)? И в каком всё таки случае по 2 группе дают 30 баллов за квалификацию?В моём случае это точно не прокатит?

    • admin says:

      Если опыта как сварщика или фрезеровщика нет, то считайте стаж по этой специальности 0 баллов. “Быстренько научится” не прокатит, даже если возьмут, то через неделю работы покажут на дверь, т.к. нужны люди, имеющие реальный опыт и реальное образование, а не научившиеся варить у дяди Васи в гараже.

      Кроме этого, у любого потенциального работодателя возникнет законный вопрос: “а чего вы делали в жизни до 38 лет?” Как только прозвучит слово “технический университет” для того чтоб получить 30 баллов, получите отказ с указаной в предыдущем посте формулировкой. Других вариантов развития событий не вижу.

      В Институте Гете нужно сдать экзамен и получить сертификат, курсы посещать как бы не обязательно. Но я на досуге посмотрел тест, сходу без подготовки я его не сдам, хотя живу в немецкоязычной среде 10 лет. А у вас, извините, 15 лет назад в обычном институте. Сам учился и знаю, как там преподают иностранные языки.

      Так что – без шансов, увы. Был бы рад помочь, но объективная реальность показывает другое. Тяните английский и в Канаду, пока возраст позволяет.

  37. vladimir says:

    Спасибо!Может и к лучшему,что с Австрией не получается,так как туманная возможность получения со временем гражданства в этой стране.Зато с Канадой в этом плане проще.За 4 года выучу хорошо анг и франц,будет 4 года опыт работы на какую-нибудь рабочую спец-и прохожу по баллам даже по Федеральной программе.Боюсь только какую нибудь засаду в Канаде,типа как в Австрии на предмет невозможности с в.образованием работать рабочим простым.

  38. admin says:

    Как раз в Канаде с этим проще – получаете сходу ПМЖ и работайте кем хотите.

  39. vladimir says:

    Не слышали про трудности с эмиграцией в Канаду бывших офицеров МВД?Я сейчас на пенсии

  40. Jan says:

    Vladimir, интересно каким боком Вы в 38 лет , собираясь еще 4 года учить язык попадаете в Канаду, я подавался в 37 лет с и то только благодаря 2 детям проскочил? Фантастика!

  41. vladimir says:

    Посчитайте баллы!С хорошим знанием фр(8 балл),анг(8 балл) и 4 года по профессии инженер(21б),выс обр супруги(4б),до 49 лет(10б),своё выс обр техническое(20б).А набрать надо 67. Или 1 год сварщиком,фрезеровщиком по 29профессиям-тоже 21 балл.Это по Федеральной программе,а по Квебекской,говорят ещё проще баллы набрать,только не нашёл пока где посчитать баллы.

  42. Jan says:

    Vladimir, желаю Вам удачи,не тяните, у федералов список 38 за 4 года может поменяться еще 5 раз.
    По Квебеку проще,а франсе можно за пол года прилично выучить.
    Если админ не против вот Вам официальный источник :
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/ru/biq/vienne/dcs-travailleurs/index.html

  43. Yanina says:

    Обратите внимание, вы перевели “Habilitation” как “Ученая степень”. Но
    кандидат наук = Dr.
    доктор наук = Habilitation

  44. lady_grey says:

    Сегодня в Штандарте увидела заголовок, что программа откладывается на год. Не успела прочитать саму статью, бежать нужно было. Вы такую информацию слышали?

  45. vovan says:

    Вопрос не совсем в тему, но кто-нибудь знает что с http://avstriaja.com/
    Будет ли он жить?

    • admin says:

      судя по всему егойный босс проспал продление регистрации домена. Пока вроде не фатально, есть вроде бы 10 дней

  46. PeterPan says:

    Больше похоже что хостинг не оплатил 🙂

    Так как домен оплачен до 8-го мая 2012

    Creation Date: 08-MAY-2009
    Updated Date: 09-MAY-2011
    Expiration Date: 08-MAY-2012

  47. freelancer_007 says:

    А сколько стоит хостинг?

    • Dmitry says:

      Для такой нагрузки, как у них, полтинника в месяц за глаза хватит.

  48. PeterPan says:

    гривен 🙂

    • admin says:

      Я плачу, включая доменное имя, 15 Евро в год. Трафик инклюзив, но если будешь злобствовать, перекроют кислород.
      Bluehost довольно дорогой хостинг, так мможет быть ощутимо больше

  49. Виталий says:

    Немного непонятно про языковые уровни.

    А чем будут подтверждаться эти уровни? Соотв. сертификатами сданных экзаменов?

    А то ведь я сам себе хоть С2 присвоить могу

  50. vladTW says:

    Спасибо большое за сайт; много полезной информации.
    Не могли бы дать свою экспертную оценку по поводу моих шансов в программе RWR.
    Имеется: ученая степень (кфн, спец. “Прикладная лингвистика”), высшее образование – специалист/преподаватель нем. и англ. языков, опыт работы – 10 лет техническим писателем (англ. язык) в крупной софтверной компании.
    По баллам я прохожу – примерно 85 из 100. Есть ли шанс устроиться техническим писателем? Есть ли вообще в них потребность?
    Спасибо.

    • admin says:

      Специфический профиль… А каково владение актуальным немецким и особенно немецкой технической терминологией?
      Баллов судя по всему хватит, но:
      1. Со степенью на обычную должность могут не взять, т.к. Overqualification
      2. Получение 85 баллов по 1 группе дает 6-мес визу, но не гарантирует нахождения работы.

  51. vladTW says:

    Актуальный немецкий где-то на уровне С1 (стараюсь регулярно практиковать). Что касается технического немецкого, то здесь, наверное, придется немного освежить знания. Когда-то работал техническим переводчиком и локализатором. Был опыт работы со строительной терминологией в Госстройе, с автомобильной у офиц. дилере Volkswagen, также локализовывал программы от SAP.
    Находил несколько вакансий тех. писателем по Австрии, некоторые с английским языком. Но количество их очень невелико.

    • admin says:

      Проблема описана в вашем последнем предложении. Ищите, может найдется работодатель. Но особого оптимизма я бы не испытывал.

      • vladTW says:

        Поэтому в общем-то и интересовал взгляд изнутри. Спасибо за инфу.

  52. yura.yg says:

    Спасибо всем за интересную информацию. Будет очень интересна ваша оценка по целесообразности участия в RWR Card: образование высшее, опыт работы – программирование более 5 лет, .Net (web, windows forms) – работал/работаю на США. Английский advanced, немецкий – 0, но подтяну до чуть чуть – чтобы смог изъяснятся в повседневной жизни. Есть ли работа для .Net программистов в Австрии или оная присутсвует только для специалистов по промышленной автоматизации.

    • admin says:

      Разумеется и под .NET, и под Жабу, и под “плюсы” работа имеется. И даже (о, ужас!!!) под Делфи. Просто первое предложение, которое внятно сформулировали, было про АСУТП.
      С языками жизненно важно иметь соотв. бумажку с экзамена. На слово не поверят, увы.

  53. Dmitry says:

    Насколько я могу судить по объявлениям на experteer.com и karriere.at, довольно часто от кандидатов на вакансию просят (требуют?) рекомендации. Достаточно будет рекомендаций от моих заказчиков на LinkedIn, или могут попросить распечатанные reference letters с подписью?

  54. admin says:

    Хороший вопрос. По идее требуются бумажные. Но за 6 лет я их ни разу не показывал. Скорее всего зависит от позиции и отрасли.

    • Dmitry says:

      Спасибо за помощь. Позиция выше middle developer для начала все равно не светит, а отрасль определить тяжело – занимался и инженерым софтом с трехмерной графикой на Windows Embedded, и сайтами всяких форм и размеров. Нет проблем заказать бумажные, а заказчики все реальные владельцы бизнесов из стран “первого мира” – Австралия, Франция, США – что вроде бы должно быть в плюс.

  55. Maria says:

    Из закона следует, что за 6 месяцев рабочего опыта в Австрии можно получить 10 баллов. Могу ли я рассчитывать на то, что я получу 20 баллов за год работы в Австрии, или они учитываются только один раз? Спасибо заранее!

    • admin says:

      за каждые 6 мес. работы в Австрии насчитывается 10 баллов, максимум по этой статье 20. Не знаю, правда, считается ли au-pair за работу…

  56. Maria says:

    Нет, я работаю по контракту в FMCG компании. Надеюсь, что это так 🙂 Спасибо!

  57. Варик says:

    добрый день.
    в системе подсчета баллов указанно что за наличие патента полагается 20 баллов, у меня вопрос если есть патент но я там являюсь соавтором (патент писало несколько человек) , то могу ли я расчитывать на эти самые 20 баллов ? )

  58. Варик says:

    большое спасибо!



Leave a Reply




↑ Top